Рагна приходит в себя после перемещения и оказывается среди уцелевших воинов и мирных жителей, оставшихся без ясного плана. Беженцам недостаёт еды и укрытия, а Старлии рядом с ними нет, поэтому одно лишь отступление ещё не решает их положение. Воину предстоит иметь дело с нуждами спасшихся людей и поиском дальнейшего пути; пережитый бой сменяется необходимостью договориться о безопасности тех, кто не способен продолжать войну.

Премьера серии — 18 февраля 2024 года. В оригинале серия называется «死闘の終わり».