Присоединившиеся охотники рассказывают Рагне и Кримсону о высшем драконе Дисасе Труа, способном управлять смерчами. Однако серебряная боевая сила уже тяжело повредила мышцы Рагны, и Кримсон требует, чтобы тот восстанавливался вместо новой схватки. Подготовка к охоте ложится на других людей, чья недавняя встреча с драконами оставила чувство вины; Кримсон намерен использовать и это состояние, и необычное оружие против опасного противника.

Премьера серии — 15 октября 2023 года. В оригинале серия называется «煽動».