Нападение Рагны на Альтиматию уже началось, хотя Кримсон не давал согласия на такой ход. Теперь ему приходится наблюдать за боем и учитывать попытки других драконов прийти ей на помощь, пока его собственные слуги вмешиваются в столкновение. Рагна действует против противницы, управляющей временем, и одного быстрого удара здесь недостаточно; каждое вмешательство вокруг способно изменить условия продолжающейся схватки.

Премьера серии — 12 ноября 2023 года. В оригинале серия называется «作為と呵責».