После столкновения в столице Кримсон замечает, насколько сильно Рагна напугал Альтиматию, и намеревается усилить её растерянность. При этом самого Рагну необходимо забрать с места боя и укрыть, для чего у Кримсона есть пространственное убежище. План строится на отступлении и использовании состояния противницы, но рядом остаются её подчинённые: выйти из сражения незамеченными столь же важно, как выбрать дальнейшие действия.

Премьера серии — 19 ноября 2023 года. В оригинале серия называется «痛ましい打撃».