Разъярённый Дисас преследует автомобиль охотников, используя свою власть над смерчами. У людей есть оружие с серебряными пулями и помощь Рагны с Кримсоном, но само присутствие дракона в воздушной воронке осложняет попытки добраться до него. Погоня требует согласованных действий против врага, который атакует не только собственной силой: охотникам приходится учитывать его магию и то, как она взаимодействует с серебряным оружием.

Премьера серии — 22 октября 2023 года. В оригинале серия называется «アクション».