Альтиматия встревожена потерями среди высших драконов и распределяет новые поручения между оставшимися подчинёнными. Рагна и Кримсон тем временем направляются в столицу, где рассчитывают приблизиться к ней самой. Город должен был принять огромное число беженцев, но людей оказывается заметно меньше ожидаемого; Кримсону предстоит разобраться в происходящем, пока Рагна без Леоники испытывает трудности уже от одного присутствия толпы.

Премьера серии — 29 октября 2023 года. В оригинале серия называется «羽».